Journeys address this challenge dead on.

By mapping the content to a customer journey, you can visually see and measure the performnace of each content asset at an atomic level and how it contributes towards sales.